千字文 (Qian Zi Wen) - Thousand Character Classic Audio(Chinese & English, Illustration) 1.1
Device: iOS Universal
Category: Education
Price: $.99 -> Free, Version: 1.1 (iTunes)
Description:千字文 (Qian Zi Wen), the Thousand Character Classic, a Chinese essay of one thousand distinct characters, without repetition.
The Thousand Character Classic (Chinese: 千字文; pinyin: 'Qiān zì wén'), also known as the Thousand Character Text, is a Chinese poem used as a primer for teaching Chinese characters to children from the sixth century onward. It contains exactly one thousand characters, each used only once, arranged into 250 lines of four characters apiece and grouped into four line rhyming stanzas to make it easy to memorize. It is sung in a way similar to children learning the Latin alphabet singing an "alphabet song." Along with the Three Character Classic and the Hundred Family Surnames, it formed the basis of literacy training in traditional China.
The first line is Tian di xuan huang (simplified Chinese: 天地玄黄; traditional Chinese: 天地玄黃; pinyin: Tiāndì xuán huáng; Jyutping: tin1 dei6 jyun4 wong4) ("Heaven and Earth Dark and Yellow") and the last line, Yan zai hu ye (Chinese: 焉哉乎也; pinyin: Yān zāi hū yě; Jyutping: yin1 zoi1 fu1 jaa5) explains the use of the grammatical particles "yan", "zai", "hu", and "ye".
What's New
add English translation，English and Chinese comparison
千字文 (Qian Zi Wen) - Thousand Character Classic Audio(Chinese & English, Illustration)
Source: http://ift.tt/1suokwh
0 comments: